译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
了不牵挂悠闲一身,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
那里就住着长生不老的丹丘生。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
期猎:约定打猎时间。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑦寸:寸步。
[34]少时:年轻时。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
40.数十:几十。