译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
神奇自然汇聚了千(qian)种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
有远(yuan)大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只(zhi)管去(qu)吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
远远一带围墙(qiang),隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者(zhe)居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
江流波涛九道如雪山奔淌。
舜(shun)帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
(3)乐正子春:曾参的弟子。