译文
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
绿色的野竹划破了青色的云气,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之(zhi)时也是这样的感觉吧。江南那些醉中(zhong)都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙(qiang)巍峨不动。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
尾声:“算了吧!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑦地衣:即地毯。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。