译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
开国以来善画(hua)鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
14 、审知:确实知道。
良:善良可靠。
⑶火云:炽热的赤色云。