首页 古诗词 小重山·谁向江头遗恨浓

小重山·谁向江头遗恨浓

先秦 / 钱蘅生

侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
征鸟无返翼,归流不停川。已经霜雪下,乃验松柏坚。
烽举新酣战,啼垂旧血痕。不知临老日,招得几人魂。
日夕望前期,劳心白云外。"
诵诗浑游衍,四座皆辟易。应手看捶钩,清心听鸣镝。
右军尚少年,三领东方骑。亦过小丹阳,应知百城贵。"
"二仪积风雨,百谷漏波涛。闻道洪河坼,遥连沧海高。
峡开四千里,水合数百源。人虎相半居,相伤终两存。
竹翠烟深锁,松声雨点和。万缘俱不有,对境自垂萝。"
"归客爱鸣榔,南征忆旧乡。江山追宋玉,云雨忆荆王。
蟋蟀何自知人愁。四时不得一日乐,以此方悲客游恶。
及有群蜂肆毒,哀唿不应,则上舍藤而下沈壑。)


小重山·谁向江头遗恨浓拼音解释:

ce sheng ye an ji jiang pu .bu shu dan gong man yu hu .
zheng niao wu fan yi .gui liu bu ting chuan .yi jing shuang xue xia .nai yan song bai jian .
feng ju xin han zhan .ti chui jiu xue hen .bu zhi lin lao ri .zhao de ji ren hun .
ri xi wang qian qi .lao xin bai yun wai ..
song shi hun you yan .si zuo jie bi yi .ying shou kan chui gou .qing xin ting ming di .
you jun shang shao nian .san ling dong fang qi .yi guo xiao dan yang .ying zhi bai cheng gui ..
.er yi ji feng yu .bai gu lou bo tao .wen dao hong he che .yao lian cang hai gao .
xia kai si qian li .shui he shu bai yuan .ren hu xiang ban ju .xiang shang zhong liang cun .
zhu cui yan shen suo .song sheng yu dian he .wan yuan ju bu you .dui jing zi chui luo ..
.gui ke ai ming lang .nan zheng yi jiu xiang .jiang shan zhui song yu .yun yu yi jing wang .
xi shuai he zi zhi ren chou .si shi bu de yi ri le .yi ci fang bei ke you e .
ji you qun feng si du .ai hu bu ying .ze shang she teng er xia shen he ..

译文及注释

译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台(tai)榭的山丘之上如今已空无一物了。
魂魄归来吧!
  王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着(zhuo)禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。

即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
  叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直(zhi)斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三(san)蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
  织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手(shou)实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
  崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。  到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞(die)。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂

注释
3.使:派遣,派出。
史馆:国家修史机构。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
22、善:好,好的,善良的。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
舍:放弃。

赏析

  可以,从你的身上看透生死,因你的死获得重生的安宁,可是,我确认,不能与你相绝。
  这段曲词的开头,作者借用典故来极力渲染莺莺内心的悲戚。“淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿。”“红泪”,古代传说,曾经有一个少女被选入皇宫,在同(tong)她的父母分别时,哭得很伤心,用玉壶接下她的眼泪,玉壶都染成红色的了。后来把女子非常悲伤时流的眼泪叫“红泪”。“比司马青衫更湿”,是融化了唐代诗人白居易的长诗《琵琶行》中最后两句:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”“江州司马”是白居易当时担任的官名,指的是白居易。这两句是说,莺莺为离别之苦而流的眼泪湿透了衣衫,比当年白居易听琵琶女弹奏时流的眼泪还要多。接下来作者又以比喻的手法进一步抒写莺莺的心绪:“伯劳东去燕西飞,未登程先问归期。”“伯劳”是一种鸟。这两句是说,伯劳和燕子就要一个飞东一个飞西了,还没有起飞分开就问今后相会的日子。经过这些铺张描写,人物的感情已成奔腾之势向高潮发展。这时候,作者却避过潮头,另敷新笔:“虽然眼底人千里,且尽樽前酒一杯。”纵然马上就要相别千里,姑且在聚合时再饮一杯送行酒吧。这是由极度悲哀转向无可奈何时的一句宽慰话。这一笔,虽在意想之外,却在情理之中。它使得整段曲词错落有致,人物的内心活动也显得波澜起伏。经过这样的跌宕回旋,作者才放纵笔墨把人物的感情推向高潮:“未饮心先醉,眼中流血,心内成灰。”“未饮心先醉”,是宋代词人柳永【诉衷情近】词中的一句,原文是“未饮心如醉”。王实甫把它改成“未饮心先醉”,语意就更加沉重。这三句是说,哪里还要饮什么送行酒啊,还没饮酒,心早已如痴如醉了!眼泪流尽继之以血,这颗心早已被折磨得像死灰一样了。这同上面“虽然眼底人千里,且尽樽前酒一杯”相对照,是感情上的一个突变,由一刹那间的宽慰,转到痛不欲生的悲哀。实际上,前两句是后三句的映衬对比,可以说这是一种欲放先收、欲高先低的手法。
  岑参诗的特点是意奇语奇,尤其是边塞之作,奇气益著。《白雪歌送武判官归京》是奇而婉,侧重在表现边塞绮丽瑰异的风光,给人以清新俊逸之感;这首诗则是奇而壮,风沙的猛烈、人物的豪迈,都给人以雄浑(xiong hun)壮美之感。诗人在任安西北庭节度判官时,封常清出兵去征播仙,他便写了这首诗为封送行。
  在孟子看来,“非独贤者有是心也,人皆有之”,人人都有这种重义之心,人人在生与义不可兼得之时都应舍生取义。但是,在现实生活中却并非都是如此,有的人在穷困危急的情况下可以拒绝别人侮辱性的施舍,而在和平安宁的环境中却见利忘义。文章第三段对这个问题进行了分析。孟子指出,社会上确实存在“万钟则不辩礼义而受之”的人。有人不问合不合礼义而接受万钟俸禄呢,万钟俸禄对自己有什么好处呢。“为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?”是为了住房的华丽、妻妾的侍奉、因为给了所认识的穷朋友以好处而使他们对自己感恩戴德吗?华丽的住房也好,妻妾的侍奉也好,朋友的感激也好,这些都是身外之物,与生命相比是微不足道的。那些“万钟则不辩礼义而受之”的人当初宁肯饿死也不愿受侮,却为了这些身外之物而不顾廉耻,这是什么原因造成的,“此之谓失其本心”,孟子认为这种人原来也有舍生取义之心,后来因为贪求利禄而丧失了。孟子警告说:“是亦不可以已乎?”这种“不辩礼义而受之”的可耻之事应该罢休了。
  五六句说郑愔一边饮酒,一边弹琴。弹着弹着,不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超,大家沉浸在美妙的琴声中,光阴流逝,而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴,他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏,连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中,足见郑愔的琴艺确实精妙。
  此诗内容大致可分为两部分,每四句为一部分。前一部分说文王上应天命,品德纯美;后一部分说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光大。前后两部分在结构上有所不同。前一部分有一个逆挽,也就是说,今传文句将原该是“维天之命,於穆不已;文王之德之纯,於乎不显”的平行结构在句子的排列组合上作了小小的变化。语义(yu yi)丝毫未变,但效果却很不一样,两个“於”字的叠合,更显出叹美庄敬之意。而后一部分没有用感叹词,作者便任句式按正常逻辑排列,平铺直叙,波澜不惊,在唱出重音——赞颂文王——之后,以轻声顺势自然收束,表示出顺应文王之遗教便是对文王最好的告慰,这样一种真心诚意的对天祈愿与自我告诫。全诗犹如两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
  “世人结交须黄金,黄金不多交不深。”揭露出金钱对人情世态的“污染”。黄金一直是古代社会的硬通货,而金钱换“友谊”的事情无论古今都不乏其例。早在西晋,鲁褒就深刻地(ke di)指出:“舟车(zhou che)上下,役使孔方。凡百君子,同尘和光。上交下接,名誉益彰。”(《钱神论》)
  此刻,竟有了一丝心疼,花开花谢花舞漫天,不忍看到它的坠地,然而,耳畔却残忍的传来了你落地的声音,像抽丝一般绞痛,像山崩一样巨响。我想到了祭奠,洁白的纸花,洁白的衣纱,洁白的面容,洁白的悲伤。
  “我功天公重抖擞,不拘一格降人才”两句,运用移花接木的手法,表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。“天公”,即玉皇,亦即世俗所谓老天爷。诗人揭露时弊,忽然就劝起老天爷来了,诗末自注云:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠数万,道士乞撰青词。”这个自注说明了诗人写这首诗的具体环境,看出了诗人是借“道士乞撰青词”之机,用民间迷信活动来为自己所要表达的思想感情服务。“不拘一格”,充分表现了诗人开阔的胸怀,远大的目光,具有战略性的设想。当时的清政府,腐朽无能,内忧外患,特别是帝国主义侵略者,虎视耽耽,奴役中国民族、灭亡中国国家之心不死,瓜分风潮,迫在眉睫,要拯救暴风中破船似的中国,非有各方面的大批人才,是无济午事的,所以诗人劝天公重新振作精神,不拘一格而降大批人才,共挽即倒的狂澜,将倾的大厦。“劝”字,颇具积极意义。它是奉劝,而不是乞求,表现了诗人处于踞离临下的地位,也显示出诗人变革的信心。
  与《颂》诗中的大多数篇章不同,《那》主要表现的是祭祀祖先时的音乐舞蹈活动,以乐舞的盛大来表示对先祖的尊崇,以此求取祖先之神的庇护佑助。郑觐文《中国音乐史》云:“《那》祀成汤,按此为祭祀用乐之始。”先秦诗史,基本上是音乐文学史,而今天从音乐文学史的研究角度看,可以说《那》具有比其他《诗经》作品更重要的意义,因为此诗不但本身就是配合乐舞的歌辞,而且其文字内容恰恰又是描写这些乐舞情景的。诗中所叙述的作为祭祀仪式的乐舞,按照先奏鼓乐,再奏管乐,再击磬节乐,再钟鼓齐鸣,高唱颂歌跳起万舞这样的顺序进行;最后,主祭者献祭而礼成。按《礼记·郊特牲》云:“殷人尚声,臭味未成,涤荡其声,乐三阕,然后出迎牲。声音之号,所以诰告于天地之间也。”此诗的描写,与《礼记》的记载是相吻合的。
  今日舟与车,并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。
  《郑风·《将仲子》佚名 古诗》所表现的,便正是一位青年女子在春秋时期社会舆论压迫下的畏惧、矛盾心理。首章开口即是突兀而发的呼告之语:“《将仲子》佚名 古诗兮,无逾我里,无折我树杞!”这呼告初听令人摸不着头脑,细细品味又不免莞尔而笑:诗行中分明透(ming tou)露着,有一对青年男女正要私下相会。热恋中的男子(仲子)大约有点情急,竞提出了要翻墙过园前来相会的方案。这可把女子吓坏了,须知“钻穴隙相窥,逾墙相从”,是要遭父母、国人轻贱和斥骂的;她想:“倘若心上人也如此鲁莽,可教我把脸儿往哪里搁?”于是便有了开章那三句的突发呼告。这呼告是温婉的,一个“将”(愿)字,正传达着女子心间的几多情意;但它又是坚决的,那两个“无”(不要)字,简直没有商量的余地。如果读者读得再深入些,当还能想见女主人公此刻因惶急而变得苍白的面容,还有“仲子”那因被拒绝而失望的神情。
  诗以浸泡麻起兴,不仅写明情感发生的地点,也暗示了情感在交流中的加深,麻可泡软,正意味情意的深厚,而根本的还在于两人可以相“晤”,有情感的相互对话的基础。

创作背景

  《满江红》蕴含的典故,清楚地表明其诞生地就在庐山东林寺。 多少年来,人们研究《满江红》,为寻找岳飞的精神支柱和力量源泉,费尽周折而不得。对《满江红》的上述破解,终于使人看到了岳飞真实的内心世界。

  

钱蘅生( 先秦 )

收录诗词 (3998)
简 介

钱蘅生 钱蘅生(?至一八四六),女。字佩芬,号杜香,浙江平湖人。人杰女,翰林院侍讲张金镛妻。工诗善画。

九思 / 司马穰苴

"北固多陈迹,东山复盛游。铙声发大道,草色引行驺。
屡食将军第,仍骑御史骢。本无丹灶术,那免白头翁。
一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。离云愁出岫,去水咽分溪。
手把梁生画花看,凝嚬掩笑心相许。心相许,
典秩崇三礼,临戎振五兵。更闻传世业,才子有高名。
层轩俯江壁,要路亦高深。朱绂犹纱帽,新诗近玉琴。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。贾生对鵩伤王傅,


春江花月夜 / 张岐

惜别心能醉,经秋鬓自斑。临流兴不尽,惆怅水云间。"
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。何似儿童岁,风凉出舞雩。
五侯焦石烹江笋,千户沉香染客衣。别后想君难可见,
手把梁生画花看,凝嚬掩笑心相许。心相许,
"树密当山径,江深隔寺门。霏霏云气重,闪闪浪花翻。
隅目青荧夹镜悬,肉骏碨礌连钱动。朝来久试华轩下,
寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
还当采时菊,定未授寒衣。欲识离居恨,郊园正掩扉。"


听鼓 / 柯九思

越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。"
吾衰将焉托,存殁再呜唿。萧条益堪愧,独在天一隅。
嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。安得壮士掷天外,
同人久离别,失路还相见。薛侯怀直道,德业应时选。
阶雪凌春积,炉烟向暝深。依然旧童子,相送出花林。"
孤城一柱观,落日九江流。使者虽光彩,青枫远自愁。"
时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还。"
不以殊方远,仍论水地偏。襄橙随客路,汉竹引归船。


迎新春·嶰管变青律 / 郑蕙

"大暑运金气,荆扬不知秋。林下有塌翼,水中无行舟。
"故垒烟尘后,新军河塞间。金貂宠汉将,玉节度萧关。
使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。"
物微限通塞,恻隐仁者心。瓮馀不尽酒,膝有无声琴。
"携手登临处,巴陵天一隅。春生云梦泽,水溢洞庭湖。
"处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
"孤兴日自深,浮云非所仰。窗中西城峻,树外东川广。
多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。


东飞伯劳歌 / 吴锜

"三径何寂寂,主人山上山。亭空檐月在,水落钓矶闲。
夜阴前侣远,秋冷后湖深。独立汀洲意,宁知霜霰侵。"
"对酒闲斋晚,开轩腊雪时。花飘疑节候,色净润帘帷。
风烟巫峡远,台榭楚宫虚。触目非论故,新文尚起予。
披拂云宁在,淹留景不延。风期终破浪,水怪莫飞涎。
最传秀句寰区满,未绝风流相国能。
宫女晚知曙,祠官朝见星。空梁簇画戟,阴井敲铜瓶。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。


苏幕遮·送春 / 韩疆

昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。
新作湖边宅,远闻宾客过。自须开竹径,谁道避云萝。
"四月八日明星出,摩耶夫人降前佛。八月五日佳气新,
"獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。
谁分昭阳夜歌舞,君王玉辇正淹留。"
晨奔九衢饯,暮始万里程。山驿风月榭,海门烟霞城。
胜赏睽前夕,新诗报远情。曲高惭和者,惆怅闭寒城。"
宋公放逐曾题壁,物色分留与老夫。"


答客难 / 杨味云

"执友惊沦没,斯人已寂寥。新文生沈谢,异骨降松乔。
曼声流睇,和清歌些;至阳无谖,其乐多些;旌盖飒沓,
"出送东方骑,行安南楚人。城池春足雨,风俗夜迎神。
野寺残僧少,山园细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。乱水通人过,悬崖置屋牢。上方重阁晚,百里见秋毫。
"郢人何苦调,饮水仍布衾。烟火昼不起,蓬蒿春欲深。
处处青江带白苹,故园犹得见残春。雪山斥候无兵马,
昔者庞德公,未曾入州府。襄阳耆旧间,处士节独苦。
放歌乘美景,醉舞向东风。寄语尊前客,生涯任转蓬。"


贼平后送人北归 / 曾三聘

"惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人。
客醉挥金碗,诗成得绣袍。清秋多宴会,终日困香醪。"
旅梦虫催晓,边心雁带还。惟馀两乡思,一夕度关山。"
植植万物兮,滔滔根茎;五德涵柔兮,沨沨而生。
桂水遥相忆,花源暗有期。郢门千里外,莫怪尺书迟。"
"一身良将后,万里讨乌孙。落日边陲静,秋风鼓角喧。
仙游终一閟,女乐久无香。寂寞骊山道,清秋草木黄。"
熊踞庭中树,龙蒸栋里云。


眼儿媚·垂杨袅袅蘸清漪 / 张照

时和年丰五兵已,白额未诛壮士耻。分铢远迩悬彀中,
"江阁要宾许马迎,午时起坐自天明。浮云不负青春色,
夜山转长江,赤月吐深树。飒飒松上吹,泛泛花间露。
"山泽多饥人,闾里多坏屋。战争且未息,征敛何时足。
"沄沄逆素浪,落落展清眺。幸有舟楫迟,得尽所历妙。
石门有馀好,霞残月欲映。上诣远公庐,孤峰悬一径。
公宫造广厦,木石乃无数。初闻伐松柏,犹卧天一柱。
石笋街中却归去,果园坊里为求来。"


木兰花慢·恨莺花渐老 / 邓如昌

晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。阮公道在醉,庄子生常养。
敢论松竹久荒芜。鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤。
莫信衡湘书不到,年年秋雁过巴东。"
"童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。万事无成新白首,
葛衣纱帽望回车。"
"看花虽郭内,倚杖即溪边。山县早休市,江桥春聚船。
猗太帝兮,其智如神;分草实兮,济我生人。
不可以游息。乃熂蒺藜,乃夷荆棘,乃繇彼曲直,