译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火(huo)填我胸膛。
我看欧阳修, 他一(yi)(yi)个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
咸平二年八月十五日撰记。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多(duo)呢!
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志(zhi)致的事情,学一阵(zhen)又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
这里尊重贤德之人。
叶子黯(an)淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
①呼卢:古代的博戏。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
5.将:准备。