译文
夕阳使飞耸的屋脊色(se)彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
修炼三丹和积(ji)学道已初成。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
略识几个字,气焰冲霄汉。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土(tu);
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画(hua)摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑨沾:(露水)打湿。
(51)飞柯:飞落枝柯。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。