译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
可怜楼上(shang)不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少(shao)年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
3.雄风:强劲之风。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
责让:责备批评
(5)逮(dài):及,赶上。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。