译文
白露(lu)堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这(zhe)薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可言。
夏(xia)桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
犹:尚且。