译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
一年年过去,白头发不断添新,
树叶纷纷飘落到水边平(ping)(ping)地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将(jiang)菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横(heng)在南浦上,人则斜倚西楼。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
须臾(yú)
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
③翻:反,却。
9、相亲:相互亲近。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(17)蹬(dèng):石级。
19. 以:凭着,借口。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。