译文
山不在(zai)于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕(hen)颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
长期被娇惯,心气比天高。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
(4)然:确实,这样
12.斫:砍
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
3、慵(yōng):懒。
75. 为:难为,作难。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
8、自合:自然在一起。
⑸楚词:即《楚辞》。
2.元:原本、本来。