译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使(shi)有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧(ba)!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
子弟晚辈也到场,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(9)制:制定,规定。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⒀跋履:跋涉。