译文
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思(si)念。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨(yuan),禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我愿在南野(ye)际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒(han)江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
魂魄归来吧!
注释
济:渡。梁:桥。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
21.愈:更是。