译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远(yuan)。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄(xu),直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
魂魄归来吧!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑵郊扉:郊居。
(17)“被”通“披”:穿戴
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。