译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知你对我的深情厚意。
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶(fu)风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
绿树绕着村庄,春水溢(yi)满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
(26)大用:最需要的东西。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
舍:放弃。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
17.汝:你。
46、见:被。