译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰(feng)孤耸。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
和她在南浦(pu)分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而(er)降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
这一生就喜欢踏上名山游。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
南面那田先耕上。
魂魄归来吧!
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要问与其频频相见,何如永远亲密厮(si)守(shou)?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
遥远漫长那无止境啊,噫!
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑹何事:为什么。
楹:屋柱。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。