译文
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
骐骥(qí jì)
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝(shi)去。寒食路上长满了野草(cao)闲花。他车马又在谁家树上系?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
氏:姓氏,表示家族的姓。
14.子:你。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”