译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
挽了一个松松的云髻,化上(shang)了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有(you)常。
直到家家户户都生活得富足,
长期以来两家关系就很(hen)好,彼此(ci)相知亲密无间。
桂(gui)布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止(zhi)。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑸浅碧:水浅而绿。
(16)离人:此处指思妇。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。