译文
简便的宴(yan)席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰(han)海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
冰雪堆满北极多么荒凉。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
请莫嫌弃潇(xiao)湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
挑:挑弄、引动。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”