译文
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
独自怜惜从京城里出(chu)来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
可是贼心难料,致使官军溃败。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们(men)送出柴门,此时一轮明月刚(gang)刚升起。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
暮春时节(jie),已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆(ling)听青蛙的叫声。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
②[泊]停泊。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
理:道理。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。