译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒(jiao)啊用来装饰厅堂。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
睡梦中柔声细语吐字不清,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。