译文
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转(zhuan)瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
钟架横板(ban)崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密(mi)密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑹公族:与公姓义同。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。