译文
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人(ren)恍惚以为银(yin)河从天上泻落到人间。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
听说庞德公曾到这里,入(ru)山采(cai)药一去未回还。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
翻腾喷涌泉水边(bian),我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(21)谢:告知。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。