译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
其一(yi):
不但是人生,自然界的一切生命不都感到(dao)了时光流逝。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事(shi)有什么区别呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊(diao)儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”