译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁(bi)立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独(du)运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规(gui)而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓(wei)文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来得晚衣服破损。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⒁见全:被保全。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑤君:你。