译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
有的姑娘长着黑(hei)色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
身心一直调(diao)养适当,保证长命益寿延年。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
山深林密充满险阻。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
课:这里作阅读解。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。