译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
天(tian)(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗(xi)刷。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑽尔来:近来。
(7)女:通“汝”,你。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。