译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫(xiao)鼓喧天,棹歌四起,何等(deng)热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人(ren)们得以放怀欢乐、醉舞军中。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
男女纷杂交错着(zhuo)坐下,位子散乱不分方向。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消(xiao)息就大吃一惊。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
7.枥(lì):马槽。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑺拂弦:拨动琴弦。