译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江(jiang)呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河(he)湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽(li)的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞(sai)此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
当四野阴云消散的时候(hou),打开窗户看见一弯月升在云上。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残(can)阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池(chi)悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
女:同“汝”,你。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
耆老:老人,耆,老
⑮云暗:云层密布。