译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术(shu)的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好(hao)朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待(dai)。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
7、若:代词,你,指陈胜。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
49. 客:这里指朋友。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。