译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
依立在垂柳(liu)飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
你看(kan)啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不(bu)(bu)惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑷比来:近来
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
直:挺立的样子。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
帙:书套,这里指书籍。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
初:刚刚。