译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想到海天之外去寻找明月,
桂花带露开放,香气袭人,流水击(ji)打溪石,叮咚有声。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
音尘:音信,消息。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
既而:固定词组,不久。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。