译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小(xiao)的,全是成对成双;
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明(ming)亮透出窗帘欲去探访又很难。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟(jing)充耳不闻。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
叫一声家乡(xiang)的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻(zu)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
白发已先为远客伴愁而生。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⒁沦滓:沦落玷辱。