译文
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭(guo)瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑹经秋:经年。
⑶今朝:今日。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
兴味:兴趣、趣味。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
①鸣骹:响箭。