首页 古诗词 赠从弟司库员外絿

赠从弟司库员外絿

南北朝 / 邓熛

书笈将非重,荷衣着甚轻。谢安无个事,忽起为苍生。"
"巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。瞿塘嘈嘈急如弦,
阴岭芽未吐,使者牒已频。心争造化功,走挺糜鹿均。
有对唯求敌,无私直任争。君看一掷后,当取擅场声。"
孤舟发乡思。"
独有丁行者,无忧树枝边。市头盲老人,长者乞一钱。
霜凋树吹断,土蚀剑痕深。欲作怀沙赋,明时耻自沉。
徒有疾恶心,奈何不知几。
"愚者昧邪正,贵将平道行。君子抱仁义,不惧天地倾。
拙昧难容世,贫寒别有情。烦君琼玖赠,幽懒百无成。"
"二纪乐箪瓢,烟霞暮与朝。因君宦游去,记得春江潮。
圣游本无迹,留此示津梁。架险知何适,遗名但不亡。
怀仁泪空尽,感事情又发。他时躧履声,晓日照丹阙。"
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。闻道偏多越水头,


赠从弟司库员外絿拼音解释:

shu ji jiang fei zhong .he yi zhuo shen qing .xie an wu ge shi .hu qi wei cang sheng ..
.wu shan e e gao cha tian .wei feng shi er ling zi yan .ju tang cao cao ji ru xian .
yin ling ya wei tu .shi zhe die yi pin .xin zheng zao hua gong .zou ting mi lu jun .
you dui wei qiu di .wu si zhi ren zheng .jun kan yi zhi hou .dang qu shan chang sheng ..
gu zhou fa xiang si ..
du you ding xing zhe .wu you shu zhi bian .shi tou mang lao ren .chang zhe qi yi qian .
shuang diao shu chui duan .tu shi jian hen shen .yu zuo huai sha fu .ming shi chi zi chen .
tu you ji e xin .nai he bu zhi ji .
.yu zhe mei xie zheng .gui jiang ping dao xing .jun zi bao ren yi .bu ju tian di qing .
zhuo mei nan rong shi .pin han bie you qing .fan jun qiong jiu zeng .you lan bai wu cheng ..
.er ji le dan piao .yan xia mu yu chao .yin jun huan you qu .ji de chun jiang chao .
sheng you ben wu ji .liu ci shi jin liang .jia xian zhi he shi .yi ming dan bu wang .
huai ren lei kong jin .gan shi qing you fa .ta shi xi lv sheng .xiao ri zhao dan que ..
xiang dian xiao tiao zhuan mi yin .hua kan di li chui qing lu .wen dao pian duo yue shui tou .

译文及注释

译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
慢慢地倒酒来(lai)饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
雁门山横亘在代州北面,飞狐(hu)塞远远连接云中郡。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
正是春光和熙
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
  在这个时候,那(na)么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士(shi)也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
  有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促(cu)成的。”

注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
10.渝:更改,改变
13、黄鹂:黄莺。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。

赏析

  “风光肃入户,月华为谁来?”秋风急急地闯进庭院门户,这才惊动了独自出神的诗人。皎洁的月光也偏在这个时候不速而至。“月华”暗点诗人一直伫立到夜黑,语似浅而实深。月华本是无情物,可此时诗人却认定它是有情的,是理解人间的欢乐与悲愁的。那么,如今妻子不在了,它却照样把清辉洒向人间,诗人不由得要责问它为谁而来。在他看来,妻子既已不在人世,月华乃至一切,都变得多余了、毫无意义了。语似不合常理,情意却异常真切。
  这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。
  三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦(ku),敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,令人宛见“日暮云沙古战场”的景象;“百战”而至“穿金甲”,更可想见战斗之艰苦激烈,也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是,金甲尽管磨穿,将士的报国壮志却并没有销磨,而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”,就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦,战事之频繁越写得突出,这一句便越显得铿锵有力,掷地有声。一二两句,境界阔大,感情悲壮,含蕴丰富;三四两句之间,显然有转折,二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦,但整个形象给人的实际感受是雄壮有力,而不是低沉伤感的。因此末句并非嗟叹归家无日,而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言,盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色,就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时,并不回避战争的艰苦,本篇就是一个显例。可以说,三四两句这种不是空洞肤浅的抒情,正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一,是王昌龄绝句的一个突出优点,这在本篇中也有明显的体现。
  自第七八句起,便转入述志感怀。“世业事黄老,妙年孤隐沧”,黄老,道家祖黄帝老子,故称道家之言为黄老。赞美隐士研习黄帝老子的学说,脱尘出俗,能悠游世事之外。宋之问早年曾学道,在陆浑山庄隐居过。这里言外之意很有些悔恨自己未能坚持隐居,热心仕途混迹官场,以致弄到“迁窜极炎鄙”,“百越(bai yue)去断魂”的地步。他一贬再贬终至流放,于是才产生了不如归隐的思想。他在这次流放途中写的《自洪府舟行直(xing zhi)书其事》中说道:“妙年拙自晦,皎洁弄文史。谬辱紫泥书,挥翰青云里。事往每增伤,宠来常誓止。铭骨怀报称,逆鳞让金紫。安位衅潜搆,退耕祸犹起。栖岩实吾策,触藩诚内耻。”暗示自己欲进不得,欲退不能,心中感到羞耻。宦海的沉浮,他已经深有体会了。“归欤卧沧海,何物贵吾身”,表现的是急欲隐归的心理。意思是:说归去吧,到那海岛上远离尘世,寄情沧海,这个世界上还有什么东西比自己的生命更贵重呢?上句感叹,下句反诘,深沉有力,蕴含着无限辛酸和无奈。眼前美好的桂林山水,只能更增添他的烦恼和感伤。不久,他被勒令(le ling)自杀。《旧唐书》说他“先天中,赐死于徙所”。《新唐书》说他“赐死桂林”,情节十分凄惨:“之问得诏震汗,东西步,不引决。祖雍请使者曰‘之问有妻子,幸听决’。使者许之,而之问慌悸不能处家事。祖雍怒曰:‘与公俱负国家当死,奈何迟回邪?’乃饮食洗沐就死。”可见这一次的被流放,诗人早已预感到凶多吉少了。
  但狂放不羁的诗人毫不在意,说什么人生百年,一共三万六千日,每天都应该往肚里倒上三百杯酒。此时,他酒意正浓,醉眼朦胧地朝四方看,远远看见襄阳城外碧绿的汉水,幻觉中就好像刚酿好的葡萄酒一样。啊,这汉江若能变作春酒,那么单是用来酿酒的酒曲,便能垒成一座糟丘台了。诗人醉骑在骏马雕鞍上,唱着《梅花落》的曲调,后面还跟着车子,车上挂着酒壶,载着乐队,奏着劝酒的乐曲。他洋洋自得,忽然觉得自己的纵酒生活,连历史上的王侯也莫能相比呢。秦丞相李斯也被秦二世杀掉了,临刑时对他儿子说:“吾欲与若(你)复牵黄犬,俱出上蔡(李斯的故乡)东门,逐狡兔,岂可得乎!”还有晋朝的羊祜,镇守襄阳时常游岘山,曾对人说:“由来贤达胜士登此远望,如我与卿者多矣,皆湮没无闻,使人悲伤。”祜死后,襄阳人在岘山立碑纪念。见到碑的人往往流泪,名为“堕泪碑”。但这碑到了此时已没有什么意义了。如今碑也已剥落,再无人为之堕泪了。一个生前即未得善终,一个身后虽有人为之立碑,但也难免逐渐湮没,不能有“月下倾金罍”这般快乐而现实。那清风朗月可以不花一钱尽情享用,酒醉之后,像玉山一样倒在风月中,显示出无比潇洒和适意。
  “白露”“寒露”为农历八、九月之节气,而从夜露甚浓又可知天气晴朗,或明月当空或繁星满天,户厅之外,弥漫着祥和的静谧之气;户厅之内,则杯觥交错,宾主尽欢,“君曰:‘无不醉’,宾及卿大夫皆兴,对曰:‘诺,敢不醉!’”(《仪礼·燕礼》)内外动静映衬,是一幅绝妙的“清秋夜宴图”。
  第二段慨叹近年风俗侈靡,与宋朝初年大不相同,然后说居高位的人不应随波逐流。作者开始就列举风俗奢靡的具体表现:一是衣着日尚华丽;二是饮食趋向精细丰腴,以宋初士大夫家宴客情况与近年士大夫家宴客情况来对比说明。衣食固已如此,其余自可想见。列举两点以赅其余,起到了举一反三的作用。最后以一个反诘句,对居高位者随波逐流的做法,委婉地进行了批评。
  从整首诗看,呈现在读者面前的是一幅以斗柄横斜为远景、以空屋流萤为近景的月夜深宫图。境界是这样的阴森冷寂,读者不必看到居住其中的人,而其人处境之苦、愁思之深已经可想而知了。
  第二段段,从作者亲自见闻的角度简略交待了仲永从神童沦为“众人”的过程。开头的“余闻之也久”,束上起下,一方面显示上段所写的内容即据传闻而得,另一方面又引出亲识其面的愿望。作者写了两次见闻:一次是仲永十二三岁时,“令作诗,不能称前时之闻”,暗示在这六七年中,仲永的诗毫无长进。如果说,五六岁儿童作的诗尽管稚拙,人们尚觉可观,那么六七年后写得反而不如以前听说的那样好,人们便非但不以为奇,且因先时之闻名而感到其名不副实了。第二次是仲永二十岁时。这次并未见面,只是听亲戚说:“泯然众人矣!”一句话就交待了这位从前的神童的结局。两次写法不同,但都极简练而有含蕴。“泯然众人矣”一语,把说话人漠然视之的态度生动地表现出来,与先前“邑人奇之”的情况恰成对照,而作者的惋惜感慨之意也隐见言外。
  “铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?”,杜牧曾写有“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”的诗句,这本是一个大胆的历史的假设,现在居然成了现实。借历史故事,描写江山易主的悲哀。三年前元军已把谢、全二太后掳去。“金人秋泪”典出自魏明帝时,曾派人到长安把汉朝建章宫前的铜人搬至洛阳,传说铜人在被拆卸时流下了眼泪。但宋朝亡国,国亡数被迁移,此恨难消。“堂堂剑气,斗牛空认奇杰”,宝剑是力量的象征,奇杰是胆略的化身,所向披靡。可如今,却空有精气上冲斗牛的宝剑和文天祥这样的人物。对文天祥的失败,惋惜之情,溢于言表。
  次联由国事的伤感转到自己的处境,在格调上与前保持一致。诗用了两个比喻,一说自己像盘旋绕枝的乌鹊,用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意,写自己颠沛流离,无处栖托,表示惆怅与不平。一说自己像不会筑巢的鸟儿,用鸠不会营巢的典故,自叹无能,没法为自己谋个安乐窝,对中原沦陷后,由于自己不善逢迎,没人援引,从而生活困难表示不满。两句都用鸟的典故,为诗家忌讳,但曾几因为用得很活,密切自己“《寓居吴兴》曾几 古诗”的感受,所以没有粗疏谫劣之病。
  “秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。
  诗题“立秋前一日”点明写作日期,而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”,取喻镜鉴,顾往瞻来。前二句概括失志的过去,是顾往;后二句抒写无望的未来,是瞻来。首句,实则已把身世感慨说尽,然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚,来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻,既明白,又含蓄不尽,使全篇既有实感,又富意趣,浑然一体,一气呵成。
  她们本来是用自己的姿色、技艺娱乐君王,博取君王的欢心的。而此时就连这样的机会也已经结束了。曹操死了,还为谁歌舞,为谁修饰容貌呢!然而她们仍然得按照曹操的遗命,“每月十五,辄向帐前作妓乐”,为曹操的“魂灵”歌舞。这更可悲。君王就连死后都操纵着她们的命运,她们唯有终老宫中,永不得见天日,其中悲苦可想而知。颈联“锦衾不复襞,罗衣谁再缝”,是写歌妓没有任何希冀,在死寂绝望的心情中,心灰意懒,华贵的铺盖没人再折叠,绫罗的衣裙也不想再缝制,“谁再缝”的“谁”字用得好,以疑问代词代替否定词与上句的“不”字相对,含意双关而有力。“谁”实为“人人”,说明有这样命运的人很多失去自由,没有欢乐没有理想,虽生犹死。尾联“高台西北望,流涕向青松”,承上联之意而作结,言有尽而意无穷。此恨绵绵,歌妓在那高入云霄的铜雀台上放眼远眺,只看到西陵苍松翠柏,不觉凄然泪下。
  “两心之外无人知”年少无知纯粹无暇,两小无猜情真意切,离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱,莫不是有一天相见早已物是人非?

创作背景

  绍圣四年(1097年)仲春,新党为了将旧党(元祐党人)赶尽杀绝,朝廷对“元祐党人”的贬地作了一次大规模的调整。所有被贬外地的元祐党人,根据贬所再向更远之地贬一次。因为苏轼在旧党中的地位,已经被贬广东的苏轼,再次被贬到了海南。秦观由郴州转徙到更远的横州(今广西横县)。

  

邓熛( 南北朝 )

收录诗词 (3559)
简 介

邓熛 邓熛,益阳(今属湖南)人。卒年十三(《沅湘耆旧集》前编卷二六)。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜 / 刘锡

叔父贞素履,含章穷典坟。百氏若珠贯,九流皆翚分。
此去佳句多,枫江接云梦。"
霓裳何飘飘,浩志凌紫氛。复有沈冥士,远系三茅君。
"圆月出高城,苍苍照水营。江中正吹笛,楼上又无更。
张果先生进仙药。玉座凄凉游帝京,悲翁回首望承明。
"胜赏不在远,怃然念玄搜。兹亭有殊致,经始富人侯。
近来无力更祗承。青松树杪三千鹤,白玉壶中一片冰。
"云门路上山阴雪,中有玉人持玉节。宛委山里禹馀粮,


初夏日幽庄 / 张翚

本朝光汉代,从此扫胡关。今日天难问,浮云满世间。"
"达士无外累,隐几依南郭。茅栋上江开,布帆当砌落。
远游何处去,旧业几时归。更向巴陵宿,堪闻雁北飞。"
谁不造素屏?谁不涂粉壁?粉壁摇晴光,素屏凝晓霜,
密诏常教倚案书。马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。
景霁山川迥,风清雾露开。辰溪分浩淼,僰道接萦回。
"清如寒玉直如丝,世故多虞事莫期。建德津亭人别夜,
"忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。云龙出水风声急,


鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫 / 吕止庵

落花今夕思,秉烛古人诗。对酒当为乐,双杯未可辞。"
剑有龙泉赐,上奉明时事无事。人间方外兴偏多,
隐映回孤驿,微明出乱山。向空看不尽,归思满江关。"
已制归田赋,犹陈谏猎书。不知青琐客,投分竟何如。"
"宠位资寂用,回头怜二疏。超遥比鹤性,皎洁同僧居。
流泉咽不燥,万里关山道。及至见君归,君归妾已老。
当垆举酒劝君持。出门驱驰四方事,徒用辛勤不得意。
"柔桑锦臆雉,相送到烟霞。独隐空山里,闲门几树花。


水调歌头·题剑阁 / 顾梦游

万里双旌汾水上,玉鞭遥指白云庄。
知称玉人临水见,可怜光彩有馀清。"
我来顾渚源,得与茶事亲。氓辍耕农耒,采采实苦辛。
世间事难保,一日各徂征。死生不相及,花落实方荣。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。"
"淮海同三入,枢衡过六年。庙斋兢永夕,书府会群仙。
率土普天无不乐,河清海晏穷寥廓。梨园弟子传法曲,
望气人谣洽,临风客以难。座移山色在,杯尽菊香残。


忆江南·歌起处 / 徐霖

"天马从东道,皇威被远戎。来参八骏列,不假贰师功。
笑语向兰室,风流传玉音。愧君袖中字,价重双南金。"
忆昔全盛时,勋劬播休功。代业扩宇内,光尘蔼墟中。
礼将金友等,情向玉人偏。鄙俗那劳似,龙钟却要怜。
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。"
思量点画龙蛇出。政是垂头蹋翼时,不免向君求此物。"
"阳关多古调,无奈醉中闻。归梦吴山远,离情楚水分。


墨梅 / 张笃庆

"城郭喧喧争送远,危梁袅袅渡东津。
乃知众鸟非俦比,暮噪晨鸣倦人耳。共爱奇音那可亲,
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。香气入岫门,瑞云出岩石。
支分闲院着医人。买来高石虽然贵,入得朱门未免贫。
我行自北,烛龙寡色,何枉不直。我忧京京,何道不行兮?"
观瀑布,海风吹不断,江月照还空,余爱此两句;
离别烟波伤玉颜。"
野泽云阴散,荒原日气生。羁飞本难定,非是恶弦惊。"


竞渡歌 / 李建枢

秋来黄叶遍绳床。身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
亭柯见荣枯,止水知清浑。悠悠世上人,此理法难论。"
司庖常膳皆得对,好事将军封尔身。男儿生杀在手里,
"漫漫复凄凄,黄沙暮渐迷。人当故乡立,马过旧营嘶。
"遥夜淮弥净,浮空月正明。虚无含气白,凝澹映波清。
"楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根,
"东皋占薄田,耕种过馀年。护药栽山刺,浇蔬引竹泉。
叹逝颓波速,缄词丽曲春。重将凄恨意,苔壁问遗尘。"


永王东巡歌·其八 / 万秋期

拟将儿女归来住,且是茅山见老人。"
"西笑意如何,知随贡举科。吟诗向月露,驱马出烟萝。
"(十月之郊,造公室也。君子居公室,当思布德行化焉。)
"汉家采使不求声,自慰文章道欲行。毛遂登门虽异赏,
苇萧中辟户,相映绿淮流。莫讶春潮阔,鸥边可泊舟。
一夫旦当役,尽室皆同臻。扪葛上欹壁,蓬头入荒榛。
不知谁送出深松。都忘醉后逢廉度,不省归时见鲁恭。
"妾思常悬悬,君行复绵绵。征途向何处,碧海与青天。


点绛唇·波上清风 / 道元

在朝鱼水分,多病雪霜居。忽报阳春曲,纵横恨不如。"
琼瑶览良讯,芣苡满素囊。结根在贵州,蠲疾传古方。
有兴时添酒,无聊懒整冠。近来乡国梦,夜夜到长安。"
俯对朝容近,先知曙色分。冕旒开处见,钟磬合时闻。
酒酣吟更苦,夜艾谈方剧。枣巷风雨秋,石头烟水夕。
"远客惊秋早,江天夜露新。满庭惟有月,空馆更何人。
鸡鸣村舍遥,花发亦萧条。野竹初生笋,溪田未得苗。
卷帷上床喜不定。与郎裁衣失翻正。可中三日得相见,


普天乐·秋怀 / 刘嗣庆

"张颠没在二十年,谓言草圣无人传。零陵沙门继其后,
"文行蕴良图,声华挹大巫。抡才超粉署,驳议在黄枢。
"泊舟古城下,高阁快登眺。大江会彭蠡,群峰豁玄峤。
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。"
"元礼门前劳引望,句龙坛下阻欢娱。
投策去园林,率名皆拜选。圣君性则哲,济济多英彦。
炯如冰玉姿,粲若鸾凤章。欲翥摧劲翮,先秋落贞芳。
"双屐参差锡杖斜,衲衣交膝对天花。