译文
凿井(jing)就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
这一切的(de)(de)一切,都将近结束了……
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁(chou)望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠(chang)断,独自倚靠着船栏杆久久行。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
②寐:入睡。
(18)诘:追问。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)