译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的(de)(de)乱世而(er)迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻(qing)拂好(hao)象有西风飕飕而生。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
固也:本来如此。固,本来。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑦ 强言:坚持说。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑽翻然:回飞的样子。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。