译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我的小师傅喝醉(zui)以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满(man)了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
日月星辰归位,秦王造福一方。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑴黄台:台名,非实指。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
茗,茶。罍,酒杯。
列国:各国。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
18、兵:兵器。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
20、童子:小孩子,儿童。