译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花(hua)补上细柳,细细地梳洗打(da)扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸(zhu)山的名胜景物呢!
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出(chu)每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
①何所人:什么地方人。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。