译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
寄居他乡回(hui)家的日子遥(yao)遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满(man)面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
直到天边外面再(zai)没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
注释
61.龁:咬。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(30)奰(bì):愤怒。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。