译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔(xi)日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
回廊(lang)上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像(xiang)水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⑥行役:赴役远行。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
蹻(jué)草鞋。
(2)令德:美德。令,美。
数:几。