译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
临近清明时分(fen),枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在野外天幕下设下劳军盛(sheng)宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭(suo),几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⑵君子:指李白。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。