译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面(mian)有愁容,似乎承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
船行中流突然现匡庐,威(wei)镇九江气势正豪雄。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘(hong)烘的。
“魂啊回来吧!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞(zan)美荷花的诗句。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
何时才能够再次登临——
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
属对:对“对子”。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
揾:wèn。擦拭。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。