译文
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
满城灯火荡漾着一片春烟,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在村里走了很久只见空巷,日色无光(guang),一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸(li)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月(yue)光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
10.还(音“旋”):转。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。