译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思(si),(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊(a)。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
15.端:开头,开始。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
264、远集:远止。
10.宛:宛然,好像。