译文
风和烟都消散了,天和山变(bian)成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无(wu)二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石(shi)头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时(shi)间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩(yan)映,有时也可以见到阳光。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大(da)家同饮共欢。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
其二
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
舜对成家十分忧愁(chou),父亲为何让他独身?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑸古城:当指黄州古城。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。