译文
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭(ting)。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨(mo)色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
车队走走停停,西出长安才百余(yu)里。
吃饭常没劲,零食(shi)长精神。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我的一生都在等待明日,什么事(shi)情都没有进展。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
(3)少:年轻。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(14)三苗:古代少数民族。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)