译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可(ke)数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹(nao)相呼。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕(yan)山顶上新月如钩。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤(shang)下界的人尝鲜。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种(zhong)种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。