译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天(tian)地的尽头。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
177、萧望之:西汉大臣。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(30)世:三十年为一世。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。