译文
涧水吞没了(liao)(liao)采樵的小路,美丽的山花醉倚在(zai)药栏。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲(hui),超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下(xia)来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中(zhong)央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳(sheng)索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
大嫂子去湖里采芙蓉(rong),曲溪宽湖,荷叶千万重。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
21.更:轮番,一次又一次。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
7.闽:福建。